Principais informações do JBC Bits [Na Quarentena] #71

Boa noite ^^ . Hoje, dia 03 de dezembro, tivemos um JBC Bits Live com informações a respeito da CCXP 2021, lançamentos recentes, algumas atualizações e mais. O vídeo pode ser assistido pelo link abaixo.

Atualizações

  • Digitais lançados nesta semana: Edens Zero Capítulo #170, Cardcaptor Sakura Clear Card Arc Capítulo #58 e Blackout Capítulo #3.5;
  • O início da publicação de Sailor Moon Eternal Edition e Nausicaä do Vale do Vento não deve passar de 2022. A editora está preparando novos arquivos, porque as licenciantes pediram algumas correções;
  • Lançamentos recentes: Dead Dead Demon’s Dededede Destruction #1 e #2; InuYasha Wideban #1; Edens Zero #12 e #13; Fruits Basket #9; Cavaleiros do Zodíaco Kanzenban #21; That Time I Got Reincarnated As A Slime #9 e #10; Overlord #7 e #8 (mangá); Vigilante: My Hero Academia Illegals #11 e #12; Hokuto no Ken #12; My Hero Academia #29 e #30; A Princesa e o Cavaleiro #1; Kamen Rider Kuuga #1 (BIG); Haikyu!! #2 (BIG); Silver Spoon #1 e #2;
  • Reposições que saíram recentemente: Hunter x Hunter #25 e #26; Fullmetal Alchemist #15 e #16; Card Captor Sakura #9 a #12 (final); Your Name – Edição Única; My Hero Academia #2 a #5; Cavaleiros do Zodíaco Kanzenban #18 e #19; InuYasha Wideban #1 e Haikyu!! #1 (BIG);
  • Overlord #2 e #3 (light novel) estão sendo produzidas;
  • Ping Pong #1 chegou na editora. Vão falar mais sobre o volume na próxima semana;
  • The Seven Deadly Sins #37 a #41 (final); Battle Angel Alita Last Order #9 a #12 (final); Shaman King 0 #1; Edens Zero Capítulos #166 a #169; Cardcaptor Sakura Clear Card Arc Capítulo #57; The Ghost in the Shell – The Human Algorithm Capítulo #26 foram os digitais lançados em novembro;
  • Por conta da falta de insumos, Shaman King #2 (BIG) terá um pequeno atraso no lançamento. Voltará no começo do ano que vem (fevereiro). Para os assinantes, a editora está preparando um brinde a mais nesse primeiro pacote de assinatura. A editora ainda não sabe se o brinde extra da assinatura vem por agora, porque os brindes ainda estão sendo aprovados. JBC verá se envia o 1º brinde no volume #2 e o extra no final do pacote, junto com o volume 6;
  • Lançamento de Contos Tupi-Guarani: Irupé (selo START!), de Vinicius Gallardo, sairá pela JBC no ano que vem. Terá uma capa exclusiva e muitos extras;
  • A JBC comentou um pouco acerca de Héros Américains (selo START!), de Yuri Moraes e Amilcar Pinna. A pré-venda deve ser iniciada em breve. Lançamento de 2022;
  • Não devemos ter assinatura de A Princesa e o Cavaleiro. Por ser uma obra curta (2 volumes), o trabalho gerado para fazer algo nesse sentido, acaba não compensado;
  • Novos planos de assinatura de Edens Zero e Hunter x Hunter devem ser liberados em breve. Outros pacotes só em 2022;
  • Pré-venda da reposição de Death Note Black Edition (6 volumes) em breve;
  • A editora lembrou que recolheu Edens Zero #12 e #13 por conta de um problema gráfico. Ela disse que já foi normalizado e que logo devem aparecer na Amazon e demais lojas;

Outras informações

  • JBC Bits da semana que vem será ao vivo;
  • A JBC disse que a Kodansha mandou um cronograma para as publicações em simulpub da editora neste fim de ano. Ela deve dar mais detalhes na próxima semana;
  • Sobre a CCXP 2021, o painel da JBC será no domingo (dia 5) às 15h;
  • Os artistas do títulos do selo START! que participaram da live de hoje: Amanda Freitas (The Flower Pot); Cah Poszar (Teerra & Windy); Chris Tex e Santtos (Blackout); Vinicius Galhardo (Contos Tupi-Guarani: Irupé); Michel Borges (O Regresso de Jaspion, desenhista da obra). Comentaram de suas participações na CCXP deste ano (confira por aqui um pouco do que terá na mesa de cada um);
  • A JBC disse que o START! é muito importante para a editora. Ela fica feliz de ‘devolver’ um pouco do carinho por aqueles que a acompanharam pelos seus mangás, e agora, a JBC publica os títulos desses autores;
  • Estão vendo com o Michel Borges de fazer um novo trabalho original com a editora;
  • A editora está vendo outros materiais de My Hero Academia para publicar ‘no momento certo’;
  • Comentaram a respeito do uso de gírias em Haikyu!! . Disseram que não estão utilizando gírias, mas sim algo do ‘nosso vocabulário’. A editora procura colocar uma linguagem mais ampla possível em suas obras. A JBC citou o exemplo de que em São Paulo, quando se bate o carro e vai arrumar a lataria, isso se chama ‘funilaria’, enquanto em outros locais usa-se o termo ‘lanternagem’. Segundo a JBC, até teve um período em que ela procurou tradutores de outras regiões do país. Por fim, disseram que irão prestar mais atenção nessa questão. Todavia, ela considera que não há um uso de gírias na tradução;
  • A editora disse para o público pedir reimpressões por meio do Indique. A JBC está de olho nas reimpressões pedidas, mas disseram que vai parar de colocar perguntas do tipo “Vai ter reimpressão de X?” nos Bits;

Por hoje é só. Até a próxima semana 🙂 . Segue a thread com a cobertura do Alexsander.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s